Psiquiatra que habla español en San Francisco

Soy el Dr. Mario A. Benítez-López, psiquiatra en San Francisco, y atiendo a mis pacientes en español. Toda la consulta es en español, sin intérprete de por medio.

Como psiquiatra soy médico: puedo recetar medicamentos y también ofrecer psicoterapia. Las dos partes del tratamiento se planean en la misma consulta y con la misma persona.

Es una consulta privada, de pago directo y con cita previa. Más abajo explico cómo funciona.

Psiquiatra o psicólogo: cuándo consultar a cada uno

Vale la pena tener clara la diferencia antes de buscar cita, porque los dos términos se usan casi como sinónimos y no lo son.

Un psiquiatra es médico. Estudió medicina, hizo una residencia en psiquiatría y puede recetar medicamentos, pedir estudios de laboratorio y atender problemas de salud mental que se cruzan con otras enfermedades.

Un psicólogo o terapeuta trabaja con psicoterapia. En California no receta medicamentos.

No se trata de que uno sirva más que el otro. Son dos formaciones distintas y mucha gente trabaja con las dos a la vez. Si usted ya ve a un psicólogo y le está funcionando, lo habitual es sumar al psiquiatra, no cambiar de uno por otro.

En mi caso hago las dos cosas. Recibí formación formal en psicoterapia durante la residencia y la sigo ejerciendo, así que el medicamento y la terapia se planean juntos y se ajustan juntos.

Quién soy

Estudié medicina en la Universidad Autónoma de Baja California y me titulé con honores, una distinción que se otorga a entre el cinco y el diez por ciento de los egresados. También recibí el reconocimiento al desempeño de excelencia en el EGEL-MEDI, el Examen General para el Egreso de la Licenciatura en Medicina.

Hice la residencia en psiquiatría en la Universidad de Washington, donde terminé con distinción en psicoterapia, en psicofarmacología y en atención colaborativa. Después cursé una maestría en investigación clínica y epidemiología en la Universidad de Stanford.

Estoy certificado por el American Board of Psychiatry and Neurology, el consejo estadounidense de la especialidad, y mi licencia médica de California está vigente.

Cómo trabajo

Trato a la persona completa, no un diagnóstico ni una lista de síntomas.

Doy prioridad a la psicoterapia, a los hábitos de vida y a lo que se puede hacer sin medicamento. Cuando el medicamento hace falta, lo uso con criterio y por una razón que le explico.

Si usted ya toma algo, revisamos con regularidad si le sigue sirviendo, si sigue siendo necesario y si corresponde a lo que usted quiere para su vida a largo plazo.

Qué atiendo

Ansiedad, depresión, insomnio, trastorno obsesivo-compulsivo, trastorno de pánico, fobias, trastorno de estrés postraumático y dificultades en la relación de pareja.

También atiendo a personas que buscan una segunda opinión sobre el tratamiento que ya llevan, a pacientes que además del cuadro psiquiátrico tienen enfermedades médicas complejas, y a quienes ya intentaron un tratamiento que no les funcionó.

Los dos servicios en los que concentro más trabajo tienen su propia página:

Las páginas donde explico cada terapia a detalle están en inglés: terapia cognitivo-conductual, terapia dialéctico-conductual, terapia de aceptación y compromiso, terapia de exposición, terapia cognitivo-conductual para el insomnio, hipnoterapia, terapia psicodinámica y terapia de pareja.

Cómo funciona la consulta

La consulta es privada y de pago directo. No acepto seguros médicos, ni privados ni públicos. Si su atención depende de usar un seguro, su plan puede darle la lista de psiquiatras dentro de su red.

Los honorarios no están publicados en esta página. Si quiere conocerlos, pregúntelos por teléfono antes de agendar la primera cita.

Atiendo únicamente con cita previa. El consultorio está en 450 Sutter Street, oficina 1822, San Francisco, cerca de Union Square, y recibo a pacientes de San Francisco, del condado de Marin y del Área de la Bahía.

Esto no es un servicio de urgencias y no atiendo crisis. Si usted está en peligro o está pensando en hacerse daño, marque 988 y presione 2 para hablar en español con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis, que atiende las 24 horas, o mande un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 988. También puede llamar al 911 o acudir a la sala de emergencias más cercana.

Preguntas frecuentes

Sí. Soy el Dr. Mario A. Benítez-López, psiquiatra certificado por el American Board of Psychiatry and Neurology, y atiendo en español en mi consultorio de 450 Sutter Street, en San Francisco. Estudié medicina en español, en México, y ofrezco en español tanto la psicoterapia como el tratamiento con medicamentos.
Sí, de principio a fin y sin intérprete. Eso incluye las explicaciones sobre medicamentos, dosis y efectos secundarios, que es justamente donde más información se pierde cuando hay alguien traduciendo en medio.
El psiquiatra es médico y puede recetar medicamentos. El psicólogo trabaja con psicoterapia y en California no receta. Son formaciones distintas y mucha gente trabaja con las dos a la vez. Yo soy psiquiatra y además doy psicoterapia, así que puedo ofrecer las dos cosas en la misma consulta.
No. La consulta es de pago directo y no facturo a ningún seguro, ni privado ni público. Los honorarios no están publicados en el sitio; conviene preguntarlos por teléfono antes de agendar la primera cita.
Sí, es una parte central de mi práctica. La reducción se hace de forma gradual y planeada, nunca de golpe, y con seguimiento cercano para distinguir los síntomas de la discontinuación de un regreso real del problema de fondo. Lo explico a detalle en la página sobre dejar o reducir un medicamento.
En la Universidad Autónoma de Baja California, donde me titulé con honores. Hice la residencia en psiquiatría en la Universidad de Washington y una maestría en investigación clínica y epidemiología en la Universidad de Stanford.
Esta consulta no atiende urgencias. Marque 988 y presione 2 para hablar en español con la Línea de Prevención del Suicidio y Crisis, que atiende las 24 horas, o mande un mensaje de texto con la palabra AYUDA al 988. También puede llamar al 911 o acudir a la sala de emergencias más cercana.

Hablemos en español

Le atiendo yo, sin intérprete. El formulario de contacto del sitio está en inglés.

Llamar al (415) 857-3575

¿Quiere agendar una consulta?

Puede llamar al consultorio y le atiendo en español. El formulario de contacto del sitio está en inglés.